Reviews & Articles

(This article entitled 'Other than the art fairs' was originally published in Chinese.)

又是Art Basel 時間，品味、潮流和價錢牌的燦爛日子。繽紛多姿的展覽／展銷會場地是何等巨大，又是何等狹窄。藝術原來就不應只是關於品味、潮流和價錢牌，遠在這些東西出現前，創意的表述，無論是個人的或是社群的，早已存在世界每個角落部族中，既是維繫社群、確認共同身份和價值觀，又是容納個人表述和培養個應變能力的重要工具，而這個創意和想像力，又是社群生存的重要元素。什麼時候藝術變成放在拍賣行或展覽廳內與人間脫節的東西？

每年這時刻，正值各地藝術品高掛，藝術詞彙亂飛的時刻，在中文大學搞個謙卑社群藝術的研討會和工作坊，與其說是唱反調，不如說是個提醒，藝術除了是自我、虛榮和金錢外，原來藝術還有很豐富和多元的功能和意義，社群藝術是少數仍堅持保留發揮這些功能的藝術形式。去年請來曾在英國大學教書，後來走到巴西阿馬遜河岸幫小村落保留地區文化的工作者，今年的主題是「老友記」藝術。

社群藝術很多時候針對弱勢或被邊緣化社群，但今年工作坊的對象，年長一輩「老友記」。雖然不是弱勢但倒是逐漸被忘懷，隨著香港人口老化，這個社群不容忽視。「老友記」是香港普遍用來稱呼長者的較親和用詞，英文我們選用了Capital Age 一詞，相信較為適合，用以提醒人們，「老友記」是社會不應冷待的資源寶藏。老一輩包括五十年代出生的港人，他／她們的成長，實際地把香港由難民中心發展成為繁華都會，其知識和經驗是香港的極重要資產，如果讓他／她們退休後便把這些資產旁放，無疑是巨大浪費。這豐富經驗和識見，同樣也是發展藝術的好材料。

我們談藝術，往往以年輕一輩為創新來源，但創新不是藝術質素的唯一量度標準，更何況誰能說年紀大了便沒創意？工作坊請來美國、日本和台灣的專家，連同本地社群藝術工作者，就是要證明，是除了展銷會的藝術外，我們正待發掘發展的藝術，還有很多很多的。


原文刊於《立場新聞》2017年3月22日
This review was first published in Stand News, 22 March 2017