Reviews & Articles
展覽暴力
Oscar Hing-kay HO
at 6:28pm on 11th April 2011
(This article was originally published in Chinese and is a review of the exhibition “Kid Photographer - Photo Installation Exhibition - A Journey into a Child's World”)
什麼是暴力？當年紀老邁的婆婆為了十元八塊，要在車輛橫飛的馬路上推動沉重紙皮，日復一日，直至老死為止。這就是暴力！ 什麼是暴力？當七、八歲的小孩，瑟縮於無窗小間板房，夢想可以有錢參加課外活動或晚餐可以多點東西吃。這是暴力！ 官員政客衣冠楚楚，正義凜然，侃談擲栗米班塊飯如何不可取，卻無視社會中更大的暴力。
盡享不公義社會裡各種特權的人，當然看不見這深層暴力。拾癈紙婆婆，也不了解為何要受苦，只怨生出來命苦。或許孩童眼睛，可看多一點。 由香港社區組織協會舉辦的《童．影．想》展覽，就是利用童真的眼睛來看這深層暴力。展覽十分粗糙，只是一系列照片，連同文字裝裱於多塊發泡膠片上，但卻不減其震撼力，因為展覽的感染力，來自作品述說的故事而非它們的造型。展品來自協會舉辦的兒童攝影組工作坊，展出廿一位小孩在攝影義工導師扶助下，拍攝出他們的深水埗生活寫照。這類社群藝術展覽，有一基本目的，是透過藝術展示香港貧窮面，引發對弱勢社群的關注。
策劃針對弱勢社群的藝術展難度甚高，需要敏感觸覺，稍不小心，原要為弱勢社群爭取權益，顯示他們的窘境，在爭取權益過程將他人的痛苦戲劇化，卻容易變成把悲情敗賣換取利益的另類剝削。另一方面，彰顯即使貧窮仍保持活潑開朗生命力，處理不宜容易把貧窮戲劇化甚至浪漫化。更重要的，是策劃過程中容許這群常被人家指指點點的社群，能有一定的參與甚至主導整項活動。 展覽照片分成四主題，分別是「紙皮」、「慳．生活」、「玩．樂」、「三十平方呎」和「社區．權利．爭取」，據說此分類是工作坊參與者的集體決定，但肯定當中有高人指點，因為這展覽構成顯示謹慎的平衡和清晰的目標。展覽從收集紙皮作活做引子，帶出生活逼人景況，跟著是「慳．生活」是對苛刻生活的調節。「玩．樂」帶來一個較人性化的轉調，顯示孩童即使在困難環境，仍保留窮快樂的童真。但調子很快回轉，「三十平方呎」透過他們的狹小居所，展現那常人不可能生活的生活空間。最後「社區．權利．爭取」帶出的，才是展覽目的，就是要組織社區，爭取權利。策展結構清晰，循序漸進的帶至最後目標，在展示貧窮的酸苦又不忘保留點尊嚴和樂趣。
當然，要求從未擁有相機的小童，在半年內製作卓越作品是不切實際，反正不是美學形式的探索，內裡道述的故事始為重要。作品都附上攝影者的評述，有時候極盡簡單直接，但加上文字後意義大有不同，例如四件普通餅店蛋糕，十五歲王志偉寫上「走進蛋糕店，發覺蛋糕好像很好吃…」，攝影所捕捉的慾望投射對象，竟然不凡不了的小蛋糕。九歲林泳茵拍下快餐店照片，寫上「大家樂是有錢人食的」，苦澀中又帶有點幼稚可愛。 這類型的社區藝術展，作品的造型、技巧絕非最重要，但卓越的表現手法，能加強訊息的傳遞，當中一些照片，特別是工作坊內參與者互拍的照片，有些效果強烈。 林敏華《重重的紙皮》從低角度拍攝，觀者馬上面對的是重重的紙皮，紙皮堆向上引是林敏華的寫照，與紙皮堆在畫面上構成的三角形，加強那宏實感覺，手拿紙皮不卑不亢，貧窮中仍把持尊嚴，與旁邊的拾荒的媽媽相互呼應，兩代人同時為貧窮掙扎，是咬緊牙根的努力，也是社會不公的寫照，但她就圖片的論述只是「我們檢紙皮箱時的表情」，平淡而沒半點怨憤。 林泳茵的《日日都要行沒錢乘車》，像是在開始她的日日行之前突然回首，背景空寥，引領前行的只有長長地面裂縫，黑白對比強烈，觀者是要近距離面對這像是質疑、像是苦惱的幼童面孔。
作品如能適當裝裱，讓作品放大點來獨立展出，效果會更強烈。可能因資源所限，展品只以海報形式把多張照片排列在一大發泡膠片上，加上膠片用上太多其他色彩，削弱了作品的震撼力。 社區組織協會自2009年舉辦《活在西九》以來，對這類透過藝術去讓公眾了解弱勢社群並為他們爭取權益的活動，已經拿捏得相當成熟，在顯示貧困卻沒有販賣悲情，在展現他們的樂觀堅毅又沒有浪漫化貧窮的痛苦。社群藝術重建把藝術積極呼應社會需要的功能，藝術除了自我表現，或是供炒賣收藏外，它原是還有很多功能的，例如像《童．影．想》這展覽，述說一下我們社會中每天都重覆出現的赤裸裸暴力。 後記：今天特區政府將正式控告青少年暴力襲擊曾特首。
展覽：《童．影．想 攝影裝置展覽 - 遨遊孩子的世界) (Kid Photographer - Photo Installation Exhibition - A Journey into a Child's World)
日期：14 - 19.3.2011 展場：少勵畫廊 (Schoeni Art Gallery) 《童．影．想 攝影裝置展覽 - 遨遊孩子的世界》於中環的展覽已結束，將會在尖沙咀文化中心再展出，詳情請留意網頁: http://www.soco.org.hk/artwalk2011/index.htm。 原文刊於《信報》2011年3月31日 First published in the Hong Kong Economic Journal, 31 March 2011.
什麼是暴力？當年紀老邁的婆婆為了十元八塊，要在車輛橫飛的馬路上推動沉重紙皮，日復一日，直至老死為止。這就是暴力！ 什麼是暴力？當七、八歲的小孩，瑟縮於無窗小間板房，夢想可以有錢參加課外活動或晚餐可以多點東西吃。這是暴力！ 官員政客衣冠楚楚，正義凜然，侃談擲栗米班塊飯如何不可取，卻無視社會中更大的暴力。
盡享不公義社會裡各種特權的人，當然看不見這深層暴力。拾癈紙婆婆，也不了解為何要受苦，只怨生出來命苦。或許孩童眼睛，可看多一點。 由香港社區組織協會舉辦的《童．影．想》展覽，就是利用童真的眼睛來看這深層暴力。展覽十分粗糙，只是一系列照片，連同文字裝裱於多塊發泡膠片上，但卻不減其震撼力，因為展覽的感染力，來自作品述說的故事而非它們的造型。展品來自協會舉辦的兒童攝影組工作坊，展出廿一位小孩在攝影義工導師扶助下，拍攝出他們的深水埗生活寫照。這類社群藝術展覽，有一基本目的，是透過藝術展示香港貧窮面，引發對弱勢社群的關注。
策劃針對弱勢社群的藝術展難度甚高，需要敏感觸覺，稍不小心，原要為弱勢社群爭取權益，顯示他們的窘境，在爭取權益過程將他人的痛苦戲劇化，卻容易變成把悲情敗賣換取利益的另類剝削。另一方面，彰顯即使貧窮仍保持活潑開朗生命力，處理不宜容易把貧窮戲劇化甚至浪漫化。更重要的，是策劃過程中容許這群常被人家指指點點的社群，能有一定的參與甚至主導整項活動。 展覽照片分成四主題，分別是「紙皮」、「慳．生活」、「玩．樂」、「三十平方呎」和「社區．權利．爭取」，據說此分類是工作坊參與者的集體決定，但肯定當中有高人指點，因為這展覽構成顯示謹慎的平衡和清晰的目標。展覽從收集紙皮作活做引子，帶出生活逼人景況，跟著是「慳．生活」是對苛刻生活的調節。「玩．樂」帶來一個較人性化的轉調，顯示孩童即使在困難環境，仍保留窮快樂的童真。但調子很快回轉，「三十平方呎」透過他們的狹小居所，展現那常人不可能生活的生活空間。最後「社區．權利．爭取」帶出的，才是展覽目的，就是要組織社區，爭取權利。策展結構清晰，循序漸進的帶至最後目標，在展示貧窮的酸苦又不忘保留點尊嚴和樂趣。
當然，要求從未擁有相機的小童，在半年內製作卓越作品是不切實際，反正不是美學形式的探索，內裡道述的故事始為重要。作品都附上攝影者的評述，有時候極盡簡單直接，但加上文字後意義大有不同，例如四件普通餅店蛋糕，十五歲王志偉寫上「走進蛋糕店，發覺蛋糕好像很好吃…」，攝影所捕捉的慾望投射對象，竟然不凡不了的小蛋糕。九歲林泳茵拍下快餐店照片，寫上「大家樂是有錢人食的」，苦澀中又帶有點幼稚可愛。 這類型的社區藝術展，作品的造型、技巧絕非最重要，但卓越的表現手法，能加強訊息的傳遞，當中一些照片，特別是工作坊內參與者互拍的照片，有些效果強烈。 林敏華《重重的紙皮》從低角度拍攝，觀者馬上面對的是重重的紙皮，紙皮堆向上引是林敏華的寫照，與紙皮堆在畫面上構成的三角形，加強那宏實感覺，手拿紙皮不卑不亢，貧窮中仍把持尊嚴，與旁邊的拾荒的媽媽相互呼應，兩代人同時為貧窮掙扎，是咬緊牙根的努力，也是社會不公的寫照，但她就圖片的論述只是「我們檢紙皮箱時的表情」，平淡而沒半點怨憤。 林泳茵的《日日都要行沒錢乘車》，像是在開始她的日日行之前突然回首，背景空寥，引領前行的只有長長地面裂縫，黑白對比強烈，觀者是要近距離面對這像是質疑、像是苦惱的幼童面孔。
作品如能適當裝裱，讓作品放大點來獨立展出，效果會更強烈。可能因資源所限，展品只以海報形式把多張照片排列在一大發泡膠片上，加上膠片用上太多其他色彩，削弱了作品的震撼力。 社區組織協會自2009年舉辦《活在西九》以來，對這類透過藝術去讓公眾了解弱勢社群並為他們爭取權益的活動，已經拿捏得相當成熟，在顯示貧困卻沒有販賣悲情，在展現他們的樂觀堅毅又沒有浪漫化貧窮的痛苦。社群藝術重建把藝術積極呼應社會需要的功能，藝術除了自我表現，或是供炒賣收藏外，它原是還有很多功能的，例如像《童．影．想》這展覽，述說一下我們社會中每天都重覆出現的赤裸裸暴力。 後記：今天特區政府將正式控告青少年暴力襲擊曾特首。
展覽：《童．影．想 攝影裝置展覽 - 遨遊孩子的世界) (Kid Photographer - Photo Installation Exhibition - A Journey into a Child's World)
日期：14 - 19.3.2011 展場：少勵畫廊 (Schoeni Art Gallery) 《童．影．想 攝影裝置展覽 - 遨遊孩子的世界》於中環的展覽已結束，將會在尖沙咀文化中心再展出，詳情請留意網頁: http://www.soco.org.hk/artwalk2011/index.htm。 原文刊於《信報》2011年3月31日 First published in the Hong Kong Economic Journal, 31 March 2011.
|
|
|
|
|
|