Reviews & Articles

Captions:
1. La Baie des Anges, Jacques Demy, 1962
2. Jules et Jim, François Truffaut, 1961
3. Une femme est une femme, Jean-Luc Godard, 1960
4. La Peau Douce, François Truffaut, 1963
5. Baisers Volés, François Truffaut, 1968


(This article entitled 'Raymond Cauchetier, l’étonnant p hotographe de la Nouvelle Vague' was originally written in French.)

你可能從未聽過這名字，但如果你稍為對電影有點痴狂，就會對他有某程度的認識，因為他的照片不單是你所屬文化的一部分，更是你回憶的一部分，甚至還稱得上是全球電影界的瑰寶：尚保羅貝蒙多(Jean-Paul Belmondo) 與珍茜寶 (Jane Seberg) 在尚盧高達的《慾海驚魂》(A bout de souf_e) 中並肩走下香舍麗榭大道，還有珍摩露在《祖與占》(Jules et Jim)裏仰天大笑，這兩張經典相片⋯⋯ 正是出自Raymond Cauchetier 之手！

Raymond Cauchetier — 法國新浪潮電影攝影師。差不多整整十年的時間，他充滿熱誠地從事這項瘋狂事業，拍攝了法國電影新浪潮的之前、期間和之後的整個進程，走進尚盧高達 (Jean-Luc Godard)、杜魯福 (François Truffaut)、積葵羅齊耶 (Jacques Rozier)、查布洛 (Claude Chabrol)、安妮華達 (Agnès Varda)、積葵丹美 (Jacques Demy) 的片場，按動相機快門⋯⋯ 他的相片過去甚至現在都經常在世界每個角落出現、流傳，只是他本人仍是名不經傳，因為，作品的創作人總是得不到應有的榮譽；他也要超過50年後才取回應有的益權，以及名聲。

既然開了頭，就不妨趁這機會多講一些。這些電影劇照絕對非比尋常，因為它們反映出攝影師從劇照角度所發揮的巨大創意，往往為電影帶來錦上添花的效果，甚至為新浪潮的揚名和傳播起了重大作用。馬克維爾寫了一篇標題叫《瑟縮的攝影師》(Le photographe escamoté) 的優美文章，寫到他「他早在新浪潮之初就全情投入，為劇照發揮創意，周旋於只有黑白、沒有人工燈光的框框之內，在藝術家圈子裏奔走，追求自由奔放的色調，且敢於冒險，但求推陳出新。」例如，在尚保羅貝蒙多和珍茜寶在拍完那個走下香舍麗榭大道的鏡頭後，他會毫不猶豫就要求再來一次，因為他還要拍劇照。「他善用了為他而設的空間位置 — 片場的角落、間場之時、暫停的片刻、重攝 (⋯⋯)。他的作品、所拍攝的對像並不是電影，而是製作中的電影」— （馬克維爾）

今年，Raymond Cauchet ier已經97歲，他仍住在出生時的巴黎樓房，然而，這九十七年間他走遍了全世界；法國電影新浪潮令他永垂不朽，而他在新浪潮之前和之後還有過無數次旅程。在他的一篇簡短的自傳中，他向我們講述了很多自己的精采故事：他完全無師自通；唯一的文憑就是小學畢業證書；在戰爭期間他加入革命軍，有份參與解放巴黎；並擔任印度支那空軍指揮資訊部總管；越南西貢的收音機節目製作人；出版了第一本相片集《印度支那的戰空》，發行量達一萬本，被日本譽為偉大的攝影師。他還應柬埔寨國王的要求，建立了印度支那遺跡的圖片庫，相片量達三千張。然而這個寶藏卻因為赤柬的攻擊而遭受無法挽回的損失。1954年，他經過香港和澳門，用Rolleiflex相機拍了一些相片。這些相片最近才被人發現在抽屜裏，且已經在2017年10月在香港的亞洲美術展展出。回到歐洲後，他醉心於羅馬建築，拍下了三萬張這個主題的相片。

在香港法國電影節期間，香港市民將有機會到油麻地百老匯電影中心參觀由法國文化協會舉辦的「法國電影新浪潮：電影劇照展」，欣賞Raymond Cauchetier部分著名作品

本文原刊於《東西譚》2017年10-12月.
A version of this article appeared in Paroles, October to December, 2017.