Skip to Content

Invited Writers


This new section on the AICAHK website supports young Hong Kong writers. The latest articles by invited writers are below. Other articles by invited writers can be read by clicking on the 'Archive' year and month on the side-bar.

那答案早在我們心裏 —《那地方:鄧凝姿采風》
Hoi Ling
at 12:45pm on 21st June 2021


圖片說明:
1. 鄧凝姿,《折梅幻景(二)》,2019
2. 鄧凝姿,《待在山腳下(一)、待在山腳下(二)、待在山腳下(三)、待在山腳下(四)、待在山腳下(五)》,2020
3. 鄧凝姿,《浪蕩(一)、浪蕩(二)、浪蕩(三)》,2019
圖片由作者提供



(This article titled ‘The answer has been in ourselves, “The Place: Fantasia of Scenery by Tang Ying Chi”’ was originally written in Chinese.)


香港與中國之間複雜的牽絆是不少本地藝術家關注的議題。自二零一九年,中港關係隨著香港政府提出修訂《逃犯條例》及實行《國安法》後漸趨反覆,過去兩年內陸續有不同媒體、社運人士及政治人物等因為被指觸犯國家安全底線而被噤聲,香港在轉變的局勢中,是否仍能享有港人所希望的民主和司法獨立仍是未知之數。縱使九七回歸後,香港社會於各方面自由的尺度仍相對大,但若香港與中國的政治矛盾持續加大,不禁會令不少人思索香港到底還是否可以安身立命的地方。對於因為選擇繼續定居香港的人,如何從撕裂的社會中尋覓到一份心靈的平靜,亦是一個未有答案的探索。

鄧凝姿的藝術創作經歷風格上不同的演變,從早年的繪畫《Hongkongese as an identity series》(1991-1996)到以布料製作的立體裝置《隱蔽牆》(2006)、《紗與架》(2007),以及後來以香港街道為主題的人物圖等,均圍繞港人身份的議題作多方向探索,描繪港人與中國千絲萬縷的關係及屬於本土的身份特質。對於香港現今沉重的狀態,她通過融合抽象及具象景觀,含蓄地勾畫出港人猶豫應否「去或留」(意指離開或逗留在香港)的糾結,以詩意的方式呈現尋覓歸屬地的不確認性。

鄧凝姿在展覽裏並沒有為「去或留」提出任何結論,不過觀看者從中可獲得一些解讀的線索。「那地方」是個有雙重意思的命題。其中第一個解讀是指往某個沒有情感聯繫的地理領域,屬於中性的陳述。另一個解讀是指向一個帶有嚮往的地方,屬於感性的想像。藝術家的意圖大概更傾向於後者。那麼「那地方」到底在哪裡呢?這想必亦沒有定論。無論是大幅或小幅的畫作,鄧凝姿的作品就像一面鏡子,各自映照出每位觀看者心中所渴望的風景,那地方既可以是日常景色、回憶、亦可以是一場遙遠的征途。在香港社會對「去或留」的議題拉鋸不斷的氛圍中,藝術家並沒有明確肯定的認同或批判,只是繪畫出讓人沈澱、想像及聆聽自己的遼闊空間。

仔細一看,各幅畫作的景觀中都沒有出入口,這對畫中人當下這一刻來說或許毫不要緊,最重要的是那人已默默地朝「那地方」啟航,但願那是我們每一個人。

 



Search by Writer:


TOP